Affiche de l’Appel « A tous les Français »

A la suite de différents discours diffusés par la BBC, le général de Gaulle rédige un « résumé » de ces appels en vue d’une diffusion par voie d’affiche. « A tous les Français » n’est donc pas le texte original lu par le général de Gaulle le 18 juin. Cette affiche en est néanmoins devenue un symbole : avec le manuscrit, le texte de l’appel du 18 juin et l’enregistrement du 22 juin, elle a été classée au Registre Mémoire du monde par l’UNESCO en 2005.

L'Appel du 18 juin 1940, le premier d'une série de 67 allocutions de de Gaulle à la BBC, est le seul qui n'a pas pu être enregistré par la radio anglaise. Très peu de personnes ont pu l'entendre, ce qui s'explique par le fait que l'appel fait directement écho à l'annonce de Pétain la veille, et que de Gaulle est encore inconnu des Français. Devant l'intérêt suscité par les messages de la BBC, de Gaulle rédige fin juin 1940 un texte reprenant les idées des appels des 18 et 22 juin, destiné à être diffusé par voie d'affiche. Parfois appelée " L'Appel aux Armes ", elle a connu des variantes. Les deux premières versions -imprimerie Fallek, fin juillet 1940, 1 000 exemplaires, et maison Weiner (modèle présenté ici), 10 000 exemplaires- comportent des erreurs typographiques : par exemple le d de " servitude " est remplacé par un p décalé en hauteur. Une traduction anglaise est proposée et l'affiche est encadrée du drapeau tricolore de type anglais, avec le rouge à l'intérieur. De nombreuses autres versions ont été éditées durant la guerre.

Cartel

Datation : juin 1940

Auteur : Charles André Joseph Marie de Gaulle (1890-1970) ; Imprimerie J Weiner Ltd

Matériaux : Papier

Techniques : Imprimé

Lieu de création : Londres

Hauteur :
0,765 m

Largeur :
0,515 m

Poids :

N° inventaire : Gau 11

Historique : Paris, collection privée