Participez à la restauration du tombeau de l'Empereur et des monuments napoléoniens

Contribute to the restoration of the Emperor's tomb and napoleonic monuments

Je fais un don Non merci

Journées d’études De Paris à Lausanne : négociations et traités de paix, 1918-1923 – sources inédites, patrimoine en questions

Organisées par la direction des Archives du ministère des Affaires étrangères et le musée de l’Armée

Date de l'évenement :

mercredi 5 décembre 2018

Lieu de l'évenement :

Auditorium Austerlitz du musée de l'Armée

Journées d'études : De Paris à Lausanne : négociations et traités de paix, 1918-1923 - sources inédites, patrimoine en questions

Les archives du MEAE relatives au règlement du conflit de 1914-1918 ont subi de graves dommages matériels pendant la Seconde Guerre mondiale. Document-symbole de la défaite allemande, objet de la vindicte de Hitler, le traité de Versailles, dont la France était le dépositaire officiel, pourtant mis à l'abri au château de Rochecotte près de Paris, fut emporté (ainsi que le traité de Saint-Germain-en-Laye avec l'Autriche) par une délégation conduite par Otto Abetz et disparut, sans doute après avoir été exposé à Berlin. Les archives de l'ancienne direction des Affaires politiques, classées dans la série "A-Paix" font également partie de ces séries dérobées par les Allemands, mais elles ont été retrouvées, certes tardivement (années 1980), en Pologne, après avoir été en grande partie brûlées.

C'est aussi, tout particulièrement, le cas des Archives de la Conférence de la paix, qui s'ouvre au Quai d'Orsay le 18 janvier 1919 pour s'achever en août 1919, prélude à la signature des traités dits de l'Ile-de-France, à Versailles (lieu de signature choisi à dessein pour effacer le souvenir de la proclamation du Reich en 1871) le 28 juin 1919, puis au Trianon, à Saint-Germain-en-Laye et à Sèvres. Ces archives, très gravement endommagées, ont commencé à faire l'objet d'une restauration, préalable indispensable à leur mise à disposition des chercheurs et à leur valorisation éventuelle auprès d'un public étranger.

Il convient, par ailleurs, d'attirer l'attention sur un certain nombre de collections d'origine privée que le caractère incomplet de leurs inventaires avait empêché de communiquer aux chercheurs. La perspective du Centenaire de la fin de la Première Guerre mondiale a incité à classer et à inventorier les fonds de l'immédiat après-guerre qui ne le sont pas encore puis à les publier en ligne.

Enfin, les Archives diplomatiques disposent de cartes et d'atlas, qui ont subi également d'importants dommages pendant la Seconde Guerre mondiale mais qui constituent des documents essentiels pour comprendre la redéfinition des frontières de l'Europe à la suite des traités de Versailles, de Saint-Germain-en-Laye et de Trianon.

Ces journées d'études se déroulent sur deux jours : 4 décembre 2018 : Auditorium du centre des Archives diplomatiques 5 décembre 2018 : Auditorium Austerlitz du musée de l'Armée

Réservation obligatoire :

Merci de préciser dans votre mail, la ou les demi-journées, auxquelles vous souhaitez assister.

Pour le 4 décembre envoyez un mail à partir de votre messagerie à  lecture.archives@diplomatie.gouv.fr

Pour le 5 décembre envoyez un mail à partir de votre messagerie à histoire@musee-armee.fr

 

Programme

Mardi 4 décembre, Centre des Archives diplomatiques de La Courneuve

Mot d'accueil - Hervé Magro, directeur des Archives diplomatiques

ntroduction - Jean-Noël Jeanneney

1re partie : Énigmes et disparitions : d'une guerre à l'autre, le sort des archives

L'énigme des traités de Versailles et Saint-Germain. De Paris à Berlin, le chemin de l'original du traité après 1940, à travers les archives allemandes - Ulrich Pfeil, Université de Lorraine

Le fonds de la Conférence de la paix : disparition, retour en France, restauration et inventaire - Séverine Blenner-Michel, Archives diplomatiques

Les papiers Clemenceau - Sylvie Brodziak, université de Cergy-Pontoise

Les archives disparues de Stephen Pichon - Jean-Marc Delaunay, professeur émérite, Paris III 

2e partie : La Conférence de la Paix : archives inédites, acteurs méconnus

Les Mémoires de Rustim Haydar deuxième plénipotentiaire de la délégation du Hedjaz à la conférence de la Paix - Henry Laurens, Collège de France

Un helléniste à la conférence de la paix : Victor Bérard (1864-1931). Archives inédites - Florie Croibier-Muscat, Archives diplomatiques

De l'armistice au traité de Paix : le rôle du haut commandement militaire à travers les archives conservées au Service historique de la Défense. État des sources et actions de valorisation - Pierre Chancerel, Service historique de la défense

Les archives de Paul Mantoux - Aldo Battaglia, La Contemporaine

3e partie : Les traités de paix : de la signature à l'entrée en vigueur, les documents sources Mise en œuvre, mise en cause des traités

Les archives privées de Millerand, président du Conseil et ministre des Affaires étrangères - Jean-Philippe Dumas, Archives diplomatiques

La ratification des traités, vue à travers l'état de la collection des Affaires étrangères - Anne Liskenne, Archives diplomatiques

Sèvres / Lausanne - Alexandre Tourmakine, CETOBaC - EHESS La question des zones soumises à plébiscite

Le cas de la Haute-Silésie : le fonds Henri Ponsot (143 PAAP) - Pierre Gombert, Archives diplomatiques

Les plébiscites du Schleswig, de Klagenfurt et d'Allenstein : approche croisée des fonds conservés aux Archives nationales - Samuel Gibiat, Archives nationales

L'application des traités : la commission des Réparations - Roseline Salmon, Archives nationales

Discussion

Visite du centre - Exposition dans le hall (vitrine centrale)

-----------

Mercredi 5 décembre, Paris, Musée de l'Armée

Mot d'accueil

4e partie : Les cartes

Les experts français et les comités d'études d'après-guerre - Isabelle Davion, Sorbonne Université

Les frontières d'Europe orientale et du Levant à travers les archives des commissions de délimitation et de l'administration du Mandat - Agnès Chablat-Beylot , Archives diplomatiques

Dessins et desseins : approche du corpus cartographique de la conférence de la paix

Le géographe et la planche à dessin : concevoir et produire les cartes de la conférence de la paix - Jean-Paul Amat, Sorbonne Université

La collection cartographique des Affaires étrangères - Michaël Georges, Archives diplomatiques

 

5e partie : Communiquer, publier, exposer les archives

La publication des Documents diplomatiques français - Robert Frank, professeur émérite, université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Les aspirations de la Roumanie et ses Grands Alliés (1916-1919) à travers les documents microfilmés à l'étranger par les Archives Nationales de Roumanie - Georges Cipăianu

La Bibliothèque diplomatique numérique et la première guerre mondiale - Lionel Chénedé, Archives diplomatiques

L'exposition À l'est, la guerre sans fin 1918-1923 au musée de l'Armée

La place des traités dans la conception de l'exposition À l'Est, la guerre sans fin 1918-1923 - Lieutenant-colonel Christophe Bertrand, conservateur du Département contemporain du musée de l'Armée

La place des traités dans la réception de l'exposition À l'Est, la guerre sans fin 1918-1923 - François Lagrange, chef de la Division de la Recherche historique, de l'Action pédagogique et des Médiations

Les sources d'archives à l'étranger, conservation, exploitation, interprétation

Table ronde animée par François Nicoullaud, ancien ambassadeur

Allemagne : Elke Boeslager, directrice des Archives diplomatiques de RFA (en anglais) 

Hongrie : Zoltan Garadnai , Archives nationales, Budapest

Pologne : Malgorzala Mroczkowska, directrice des Archives diplomatiques à Varsovie

Grèce : Giorgios Polydorakis, directeur adjoint, Archives diplomatiques, Athènes

Roumanie : Ahmet Kuyas, professeur à l'université de Galatasaray

République tchèque : Étienne Boisserie, INALCO

Conclusion : Georges-Henri Soutou, de l'Institut, professeur émérite, Sorbonne Université

Fermer la popup de notification

samedi 7 décembre 2019

Nous vous informons que le Musée est ouvert normalement, de 10h à 17h. On December 7th, we inform you that the museum is open from 10 am to 5pm.